🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Go neither faster nor slower than your soul. Because it teaches you step by step what you are useful for. You may be involved in a major battle that will help change the course of history. But it could also be that you just smile at someone who happens to be in your way.
Words: 54
Hungarian
Ne járj se gyorsabban, se lassabban, mint a lelked. Mert lépésenként tanítja meg, miben vagy hasznos. Lehet, hogy részt veszel egy nagy csatában, amely segít megváltoztatni a történelem menetét. De az is lehet, hogy csak rámosolyogsz valakire, aki éppen az utadba vetődik.
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13