🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
There is no one good, said the Lord. No one. Let's not pretend to be good, because that offends God, and accept our faults. And if one day we have to accept the devil's offer, let us remember that the Lord, who is in heaven, also did this to save the soul of his servant Job.
Words: 56
Hungarian
Nincs senki jó - mondta az Úr. Senki. Ne tegyünk úgy, mintha jók lennénk, mert ez sérti az Istent, és fogadjuk el a hibáinkat. Ha pedig egy napon el kell fogadnunk az ördög ajánlatát, jusson eszünkbe, hogy az Úr, aki a mennyekben van, szintén ezt tette, hogy megmentse Jób nevű szolgájának a lelkét.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13