🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

Death is our companion, because it is he who gives real meaning to our lives. But in order to see the true face of our death, we must recognize before it all the longings and terrors that the mere mention of its name can awaken in any living being.

Words: 49

Hungarian

A halĂĄl a mi tĂĄrsunk, mert Ƒ az, aki Ă©letĂŒnknek valĂłdi Ă©rtelmet ad. De hogy lĂĄthassuk halĂĄlunk igazi arcĂĄt, meg kell ismernĂŒnk elƑtte az összes vĂĄgyat Ă©s rĂ©mĂŒletet, amelyet nevĂ©nek puszta emlĂ­tĂ©se kĂ©pes felĂ©breszteni bĂĄrmely Ă©lƑlĂ©nyben.
0
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #