🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

It takes a serious effort to get rid of our memory, but when we do, we begin to realize that we are capable of much more than we think. We live here, in this giant body (...), which contains all solutions and all problems. Visit your soul, not your past.

Words: 50

Hungarian

Komoly erƑfeszĂ­tĂ©s szĂŒksĂ©ges ahhoz, hogy megszabaduljunk az emlĂ©kezetĂŒnktƑl, de ha ez sikerĂŒl, elkezdĂŒnk rĂĄĂ©bredni, hogy sokkal többre vagyunk kĂ©pesek, mint gondolnĂĄnk. Itt Ă©lĂŒnk, ebben az ĂłriĂĄsi testben (...), amiben benne van minden megoldĂĄs Ă©s minden problĂ©ma. A lelkedet lĂĄtogasd meg, ne a mĂșltadat.
0
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #