🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Only the present has power over our lives. (...) When you cast your lot, you bring the future into the present. And this can have serious consequences: the present can disrupt the future.
Words: 33
Hungarian
Csak a jelennek van hatalma az életünk fölött. (...) Amikor sorsot vetsz, olyankor elhozod a jövőt a jelenbe. És ez súlyos következményekkel járhat: a jelen megzavarhatja a jövőt.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13