đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Thank you for giving meaning to my life. I came into the world to experience all that I experienced (...), to meet you, to climb this hill, and to engrave the memory of my face in your soul. I came into the world for this alone: ââto guide you back to the path from which you have strayed. And don't want me to feel like my life was useless.
Words: 69
Hungarian
Köszönöm, hogy Ă©rtelmet adtĂĄl az Ă©letemnek. AzĂ©rt jöttem a vilĂĄgra, hogy ĂĄtĂ©ljem mindazt, amit ĂĄtĂ©ltem (...), hogy talĂĄlkozzam veled, hogy fölmĂĄsszunk erre a dombra, Ă©s hogy a lelkedbe vĂ©sd az arcom emlĂ©kĂ©t. EgyedĂŒl ezĂ©rt jöttem a vilĂĄgra: hogy visszatereljelek az Ăștra, amelyrĆl letĂ©rtĂ©l. Ăs ne akard, hogy Ășgy Ă©rezzem, felesleges volt az Ă©letem.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13