🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I understood a long time ago that if I want to heal my wounds, I must first face them bravely. And I learned to forgive myself and make amends for my mistakes. But since I've been traveling, I feel like I'm standing in front of a giant puzzle, the pieces of which are slowly coming together: love, hate, self-sacrifice, forgiveness, joy, unhappiness.
Words: 62
Hungarian
Már régen megértettem, hogy ha be akarom gyógyítani a sebeimet, először is bátran szembe kell néznem velük. És megtanultam megbocsájtani magamnak és jóvátenni a hibáimat. De amióta utazgatok, úgy érzem, mintha egy óriási fejtörő előtt állnék, amelynek darabjai lassan kezdenek összeállni: szeretet, gyűlölet, önfeláldozás, bocsánat, öröm, boldogtalanság.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13