🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I want to start my life over... I want to commit the little sins I've always wanted but never had the courage to do. (...) I will make new friends and teach them that if they dare to be crazy, they will also be wise. Just forget the rules of etiquette and discover your true self, your most secret desires, seek adventures, and above all, LIVE!
Words: 66
Hungarian
Újra akarom kezdeni az életem... El akarom követni azokat a kis bűnöket, amelyekre mindig vágytam, de amelyekhez soha nem volt elég bátorságom. (...) Majd szerzek új barátokat, és megtanítom őket arra, hogy ha mernek őrültek lenni, akkor bölcsek is lesznek. Csak felejtsék el az illemszabályokat, és fedezzék fel az igazi énjüket, a legtitkosabb vágyaikat, keressék a kalandokat, és főleg ÉLJENEK!
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13