🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
When I banished the Other from me, my heart finally began to speak again. He said that the flood had broken through the dam, that the wind was howling from all directions, and that he was happy that I was listening to him again.
Words: 44
Hungarian
Amikor kiűztem magamból a Másikat, végre újra megszólalt a szívem. Azt mondta, hogy a gátat átszakította az áradat, hogy minden irányból süvít a szél, s hogy boldog, amiért újra hallgatok rá.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13