🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
When a person is on the road for a long time, hears a language that he does not understand, uses money that he does not know the value of, walks for a long time on streets he has never been on, slowly realizes that his old self and all that he he learned, he is worthless in the face of new challenges.
Words: 62
Hungarian
Amikor az ember sokáig van úton, sokáig hall olyan nyelvet, amelyet nem ért, sokáig használ olyan pénzt, amelynek nem tudja az értékét, sokáig jár olyan utcákon, amelyeken még sose járt, szép lassan rájön, hogy a régi énje, és mindaz, amit megtanult, nem ér semmit az új kihívásokkal szemben.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13