🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
You like to be with me, you can't stand being alone (...). You're always looking for adventure so you don't have to worry about important things. Life is when pure adrenaline flows in your veins and you forget that blood should be flowing there and nothing else.
Words: 47
Hungarian
Szeretsz velem lenni, az egyedüllétet (...) ki nem állhatod. Mindig a kalandot keresed, hogy ne kelljen a fontos dolgokkal foglalkoznod. Az éltet, ha az ereidben tiszta adrenalin folyik, és megfeledkezel róla, hogy ott vérnek kéne folynia, és semmi másnak.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13