🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
The path of the soul is like the fire that burns before us. (...) Those who want fire must endure the discomforts associated with its tear-inducing and suffocating smoke.
Words: 29
Hungarian
A lélek útja olyan, mint az a tűz, ami előttünk ég. (...) Az, aki tüzet akar, annak el kell viselnie a könnyeztető és fojtó füstjével járó kellemetlenségeket is.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13