🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
But he was just like that, and he felt weaker and weaker, more and more unable to change. A few years ago, his attitude bothered him, he was still capable of heroic deeds, but by now he was used to his mistakes. He knew such people who were so used to their faults that they thought of them as virtues. And then it was too late to change their lives.
Words: 70
Hungarian
De ő már csak ilyen volt, és egyre gyengébbnek érezte magát, egyre inkább képtelennek arra, hogy megváltozzon. Néhány éve még zavarta a hozzáállása, még képes volt hőstettekre, de mostanra megszokta a hibáit. Ismert ilyen embereket, akik annyira megszokták a hibáikat, hogy erénynek tartották őket. Akkor pedig már túl késő volt, hogy megváltoztassák az életüket.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13