🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I am not a victim of fate - he thought every minute - because I dare to take risks, cross my limits, and I will have an adventure that I will be able to remember with nostalgia in my old age, on a boring afternoon - however absurd it may seem.
Words: 51
Hungarian
Nem vagyok a sors áldozata - gondolta minden percben -, hiszen merek kockáztatni, átlépni a korlátaimat, és olyan kalandban lesz részem, amelyre majd öregkoromban, egy unalmas délutánon nosztalgiával emlékezhetek - bármilyen abszurdnak tűnhet is ez.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13