🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Two women live in me: one wants to know all the adventures, experience all the joys and passions, while the other wants an ordinary life, security, peace, and a happy family. I am the housewife and the whore, two souls in one body, fighting against each other.
Words: 47
Hungarian
Két nő lakik bennem: az egyik meg akar ismerni minden kalandot, át akar élni minden örömet és szenvedélyt, a másik viszont hétköznapi életet szeretne, biztonságot, nyugalmat, boldog családot. Én vagyok a háziasszony és a szajha, két lélek egy testben, akik egymás ellen harcolnak.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13