🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I know that love is like water that breaks through a dam. It is enough if there is a small gap in the dam through which the water can seep, and suddenly the whole thing breaks through, and then no one can stand in the way of the flood.
Words: 49
Hungarian
Tudom, hogy a szerelem olyan, mint a víz, ami áttöri a gátat. Elég, ha egy apró rés keletkezik a gáton, amin át tud szivárogni a víz, és egyszer csak átszakad az egész, és akkor senki nem állhatja útját az áradatnak.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13