🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
- What do you have to lose? - My dignity. I don't like to impose myself on others. - What is dignity? That the whole world thinks of you as a decent, good girl whose heart is full of neighborly love? Watch the animals, watch several nature films and watch them fight for their territory. We all welcomed that slap.
Words: 60
Hungarian
- Mi vesztenivalód van? - A méltóságom. Nem szeretem ráerőltetni magam másokra. - Mi a méltóság? Hogy az egész világ azt gondolja rólad, hogy illedelmes, jó kislány vagy, akinek csordultig telve a szíve felebaráti szeretettel? Figyeld az állatokat, nézz több természetfilmet, és figyeld meg, hogy harcolnak a területükért. Mindannyian örömmel fogadtuk azt a pofont.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13