🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Passion. Is there a person in the world who, after more than five years of marriage, has never looked at someone else and never wished that their partner was someone else? Is there a person in the world who hasn't cheated on their partner at least once in their life, if only in imagination? How many men and women leave because of this, then when they realize that the passion doesn't last long, they return to their true partner? If one thinks even a little maturely, one forgets everything. After all, all of this is completely normal, acceptable, and part of the human biological structure.
Words: 105
Hungarian
Szenvedély. Van-e a világon olyan ember, aki több mint ötévi házasság után soha nem nézett másra és soha nem kívánta azt, hogy bárcsak más lenne a partnere? Van-e olyan ember a világon, aki nem csalta meg a párját legalább egyszer az életben, ha csak képzeletben is? Hány férfi és nő megy el mégis emiatt, azután amikor ráébred, hogy a szenvedély nem tart sokáig, visszatér az igazi párjához? Ha az ember egy kicsit is éretten gondolkodik, elfelejt mindent. Hiszen mindez teljesen normális, elfogadható, és hozzátartozik az ember biológiai felépítéséhez.
Words: 88
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13