🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Roots are needed: there is a place on earth where we are born, learn a language and discover how our ancestors coped with difficulties. The time will come when we will be responsible for this place. I need the wings. They show us the endless horizons of imagination, they take us to our dreams, they take us to distant places. Wings help us to know the roots of our neighbors and learn from them.
Words: 74
Hungarian
Kellenek a gyökerek: van egy hely a földön, ahol megszületünk, megtanulunk egy nyelvet és fölfedezzük, hogyan boldogultak őseink a nehézségekkel. Eljön az idő, amikor felelősek leszünk ezért a helyért. Kellenek a szárnyak. Megmutatják nekünk a képzelet végtelen horizontjait, elvisznek minket az álmainkhoz, elvezetnek távoli helyekre. A szárnyak segítenek abban, hogy megismerjük felebarátaink gyökereit, és tőlük is tanuljunk.
Words: 57
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13