🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

It is believed that only swans are loyal to each other, but even this is not true. There is only one species in the animal kingdom that does not commit adultery: a species of amoeba, Diplozoon paradoxus. The two individuals meet each other at a young age, and their bodies merge into a single organism. All other species are capable of infidelity.

Words: 62

Hungarian

Azt tartjĂĄk, hogy csak a hattyĂșk hƱsĂ©gesek egymĂĄshoz, de mĂ©g ez sem igaz. Egyetlen faj lĂ©tezik az ĂĄllatvilĂĄgban, amely nem követ el hĂĄzassĂĄgtörĂ©st: egy amƑbafaj, a Diplozoon paradoxum. A kĂ©t egyed ugyanis mĂ©g fiatalon talĂĄlkozik egymĂĄssal, Ă©s a testĂŒk egyetlen szervezettĂ© egyesĂŒl. Minden mĂĄs faj kĂ©pes a hƱtlensĂ©gre.
0
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #