🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
The glory of the world is fleeting, and our lives should not be measured by it, but by the decisions we make about following our personal story, believing in our utopia, and fighting for our dreams. We are all the protagonists of our own lives, and often the unsung heroes leave the biggest mark.
Words: 54
Hungarian
A világ dicsősége múlandó, és nem az alapján kell mérni az életünket, hanem aszerint, hogy milyen döntéseket hozunk a személyes történetünk követéséről, az utópiánkban való hitünkről és az álmainkért való harcról. Mindannyian a saját életünk főhősei vagyunk, és sokszor a névtelen hősök hagyják a legnagyobb nyomot.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13