🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

We grow, we change, sometimes we notice a mistake in ourselves that needs to be corrected, we don't always choose the best solution, but in the midst of trials we continue to live, we exist, and we try to stand firm to lend dignity, but not to the walls, and not to the doors and windows, but to the inner, empty space where we worship everything that is dear and important to us.

Words: 73

Hungarian

NövekszĂŒnk, vĂĄltozunk, nĂ©ha Ă©szreveszĂŒnk magunkban egy-egy hibĂĄt, amit ki kell javĂ­tani, nem mindig a legjobb megoldĂĄst vĂĄlasztjuk, de a megprĂłbĂĄltatĂĄsok közepette tovĂĄbb Ă©lĂŒnk, lĂ©tezĂŒnk, Ă©s igyekszĂŒnk szilĂĄrdan ĂĄllni, hogy mĂ©ltĂłsĂĄgot kölcsönözzĂŒnk, de nem a falaknak, s nem is a kapuknak Ă©s az ablakoknak, hanem annak a belsƑ, ĂŒres tĂ©rnek, ahol imĂĄdjuk mindazt, ami szĂĄmunkra kedves Ă©s fontos.
0
Words: 57
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #