🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Sándor
English (Source)
Calmness is incessantly achieved in the struggle. Reality sings unceasingly through appearances. Song rests incessantly in the unchanging.
Words: 18
Hungarian
A nyugalom szakadatlanul megvalósul a küzdelemben. A valóság szakadatlanul énekel a látszaton keresztül. Az ének szakadatlanul elpihen a változatlanban.
Words: 19
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13
Romanian
Calmul este obținut neîncetat în luptă. Realitatea cântă neîncetat prin aparențe. Cântecul se odihnește neîncetat în neschimbător.
Words: 17
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13