🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

If your past is such that you are dissatisfied with it, forget it now. (...) Imagine a different story for your life and believe in it. Think only of those moments when your plan succeeded, and this power will help you achieve what you want.

Words: 45

Hungarian

Ha olyan a múltad, hogy elégedetlen vagy vele, most rögtön felejtsd el. (...) Képzelj más történetet az életednek és higgy benne. Csak azokra a pillanatokra gondolj, amikor sikerült a terved, és ez az erő majd segíteni fog, hogy elérd, amit akarsz.

Words: 41

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more