đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
I am waiting for you so much, and as the moment approaches, I want to see you more and more. (...) I feel less alone here, the world is much more beautiful this way, even from behind bars. And it will be even better if you come. Therefore, this morning I open my heart completely and give it to you, my love.
Words: 62
Hungarian
Annyira vĂĄrlak, Ă©s ahogy közeledik a pillanat, egyre jobban akarlak lĂĄtni. (...) KevĂ©sbĂ© Ă©rzem magam egyedĂŒl itt, a vilĂĄg sokkal szebb Ăgy, mĂ©g a rĂĄcsok mögĂŒl is. Ăs mĂ©g szebb lesz, ha megjössz. EzĂ©rt ezen a hajnalon egĂ©szen megnyitom a szĂvem, Ă©s ĂĄtadom neked, szerelmem.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13