🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
When we love someone from the bottom of our soul, we believe in something, we feel stronger than the world, and we are filled with a serene calm that comes from the certainty that nothing can defeat our faith. This special power makes sure that we always make sure decisions at the right time, and when we reach our goal, we are surprised by our own ability.
Words: 67
Hungarian
Amikor a lelkünk legmélyéből szeretünk valakit, hiszünk valamiben, erősebbnek érezzük magunkat a világnál, és olyan derűs nyugalom száll meg minket, amely abból a bizonyosságból fakad, hogy hitünket semmi sem győzheti le. Ez a különös erő teszi, hogy mindig biztos döntéseket hozunk a megfelelő időben, és amikor a célunkat elérjük, meglepődünk a saját képességünktől.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13