🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
If you can understand how to live without suffering, that is a very big word. But don't think others will understand. Nobody really likes to suffer, yet almost everyone looks for the pain, the sacrifice and they feel justified, they feel that with their self-sacrifice they earn the recognition of their children, their husbands, their neighbors and God.
Words: 58
Hungarian
Ha te meg tudod érteni, hogy lehet szenvedés nélkül élni, az nagyon nagy szó. De ne hidd, hogy mások is megértik. Valóban senki sem szeret szenvedni, mégis szinte mindenki keresi a fájdalmat, az áldozatot és igazolva érzik magukat, úgy érzik, önfeláldozásukkal kivívják gyermekeik, férjük, a szomszédaik és Isten elismerését.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13