🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Don't ask why you. Don't ask what's so special about you. There's nothing special about you, I can't even explain it to myself. Yet - this is the mystery of life - I can't think of anything else.
Words: 38
Hungarian
Ne kérdezd, hogy miért éppen te. Ne kérdezd, hogy mi különös van benned. Nincs benned semmi különös, magamnak sem tudom megmagyarázni. Mégis - íme az élet misztériuma - semmi másra nem tudok gondolni.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13