🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Fate is special: I hardly know anyone who married their first love. And those who do, all complain that something is missing from their lives, that they didn't have time to enjoy themselves.
Words: 33
Hungarian
Különleges a sors: alig ismerek valakit, aki az első szerelmével házasodott volna össze. És aki mégis, az mind arról panaszkodik, hogy hiányzik valami az életéből, hogy nem volt ideje kiélni magát.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13