🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
While you wash the dishes, pray! Give thanks for the plates to wash, because it means that there was food in them, that you fed someone, that you cared for someone with love: you cooked and set the table. Imagine how many people there are on earth who have nothing to wash or no one to cover.
Words: 57
Hungarian
Miközben mosogatsz, imádkozz! Adj hálát a mosogatni való tányérokért, hiszen ez azt jelenti, hogy volt bennük étel, hogy tápláltál valakit, hogy szeretettel gondoskodtál valakiről: főztél, és asztalt terítettél. Képzeld el, hány ember van a földön, akinek nincs mit elmosnia, vagy nincs kinek megterítenie.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13