🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Paulo Coelho

← Back to Quote

English (Source)

I could have done it. We will never really grasp the meaning of such a sentence. In fact, every moment of our lives holds something that could happen and yet doesn't. There are many magical moments that we don't even notice until the hand of fate - completely unexpectedly - changes our entire life.

Words: 54

Hungarian

Megtehettem volna. Soha nem fogjuk föl igazĂĄn az ilyen mondatnak az Ă©rtelmĂ©t. ValĂłjĂĄban Ă©letĂŒnk minden pillanata tartogat valamit, ami megtörtĂ©nhetne, Ă©s mĂ©gsem törtĂ©nik meg. Rengeteg mĂĄgikus pillanat van, amit nem is veszĂŒnk Ă©szre, mĂ­gnem a sors keze - teljesen vĂĄratlanul - megvĂĄltoztatja az egĂ©sz Ă©letĂŒnket.
0
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more