đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Fate puts us in front of big decisions when we least expect it. This is when it becomes clear whether we are brave enough to change our lives. In such cases, we cannot pretend that nothing happened, and we cannot claim that we are not yet prepared for the decision. The test doesn't wait. Life doesn't look back.
Words: 58
Hungarian
A sors akkor ĂĄllĂt minket nagy döntĂ©sek elĂ©, amikor a legkevĂ©sbĂ© sem szĂĄmĂtunk rĂĄ. Ilyenkor derĂŒl ki, elĂ©g bĂĄtrak vagyunk-e, hogy megvĂĄltoztassuk az Ă©letĂŒnket. Ilyenkor nem tehetĂŒnk Ășgy, mintha mi sem törtĂ©nt volna, Ă©s nem hivatkozhatunk arra, hogy mĂ©g nem vagyunk felkĂ©szĂŒlve a döntĂ©sre. A prĂłba nem vĂĄr. Az Ă©let nem nĂ©z hĂĄtra.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13