đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Conversation is the most important thing in all human relationships, but people don't talk to each other anymore, they don't sit down just to talk and listen to each other. They go to the theater, the cinema, watch TV, listen to the radio, read books, but hardly talk to each other. If we want to change the world, we need to go back to the days when warriors sat around the fire and told stories.
Words: 75
Hungarian
Minden emberi kapcsolatban a legfontosabb a beszĂ©lgetĂ©s, de az emberek mĂĄr nem beszĂ©lgetnek egymĂĄssal, nem ĂŒlnek le csak azĂ©rt, hogy beszĂ©ljenek Ă©s meghallgassĂĄk egymĂĄst. SzĂnhĂĄzba jĂĄrnak, moziba, tĂ©vĂ©t nĂ©znek, rĂĄdiĂłt hallgatnak, könyvet olvasnak, de alig beszĂ©lnek egymĂĄssal. Ha meg akarjuk vĂĄltoztatni a vilĂĄgot, vissza kell tĂ©rnĂŒnk abba a korba, amikor a harcosok leĂŒltek a tƱz körĂ©, Ă©s törtĂ©neteket mesĂ©ltek.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13