đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
The human being (...) can endure a week of thirst, two weeks of hunger, and even endure years without a roof over his head, but he cannot endure loneliness. Of all pain and all suffering, loneliness is the worst.
Words: 39
Hungarian
Az emberi lĂ©ny (...) el tud viselni egy hĂ©t szomjazĂĄst, kĂ©t hĂ©t Ă©hezĂ©st, Ă©s akĂĄr Ă©vekig elviseli, hogy nincs fedĂ©l a feje fölött, de a magĂĄnyt nem viseli el. Minden kĂn Ă©s minden szenvedĂ©s közĂŒl a magĂĄny a legrosszabb.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13