🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Do something to fill your life with fantasy again. Above us is the sky, which humanity has already explained in so many ways during thousands of years of observations. But now forget everything you've learned about the stars, and they'll turn back into angels, or children, or whatever you want to believe. This won't make you stupid, since it's just a game, but it can make your life richer.
Words: 69
Hungarian
Tégy valamit annak érdekében, hogy újra megteljen az életed fantáziával. A fejünk fölött itt az égbolt, amelyet az emberiség évezredes megfigyelések során már annyiféleképpen magyarázott. De most felejts el mindent, amit a csillagokról tanultál, és újra angyalokká változnak, vagy gyermekekké, vagy bármivé, amiben éppen kedved van hinni. Ettől még nem leszel buta, hiszen ez csak egy játék, de gazdagabbá teheted az életed.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13