🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Carl Gustav Jung

← Back to Quote

English (Source)

There are just as many days as there are nights, and one is as long as the other, year after year. Even a happy life cannot be without some darkness, even the word "happiness" would lose its meaning if it were not offset by sadness.

Words: 45

Hungarian

Éppen annyi nappal lĂ©tezik, amennyi Ă©jszaka, Ă©s az egyik Ă©ppolyan hosszĂș, mint a mĂĄsik, Ă©vrƑl Ă©vre. MĂ©g a boldog Ă©let sem lehet hĂ­jĂĄn nĂ©mi sötĂ©tsĂ©gnek, a "boldogsĂĄg" szĂł is elveszĂ­tenĂ© jelentĂ©sĂ©t, ha nem ellensĂșlyoznĂĄ a szomorĂșsĂĄg.
0
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more