đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Carl Gustav Jung
English (Source)
There are just as many days as there are nights, and one is as long as the other, year after year. Even a happy life cannot be without some darkness, even the word "happiness" would lose its meaning if it were not offset by sadness.
Words: 45
Hungarian
Ăppen annyi nappal lĂ©tezik, amennyi Ă©jszaka, Ă©s az egyik Ă©ppolyan hosszĂș, mint a mĂĄsik, Ă©vrĆl Ă©vre. MĂ©g a boldog Ă©let sem lehet hĂjĂĄn nĂ©mi sötĂ©tsĂ©gnek, a "boldogsĂĄg" szĂł is elveszĂtenĂ© jelentĂ©sĂ©t, ha nem ellensĂșlyoznĂĄ a szomorĂșsĂĄg.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13