đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Carl Gustav Jung
English (Source)
Conflicts are never resolved by clever tricks or intelligent lies; to be resolved, they must be endured until the tension becomes unbearable; then the pairs of opposites slowly merge into one. It is a kind of alchemical process, not a rational choice or decision. Suffering is essential. All real solutions are found only through intense suffering. Suffering shows how unbearable we are to ourselves. Match your enemy! - with the exterior and the interior! This is the problem!
Words: 78
Hungarian
Konfliktusokat ĂŒgyes furfangok vagy intelligens hazugsĂĄgok sohasem oldanak meg; hogy megoldĂłdjanak, el kell viselni Ćket, amĂg a feszĂŒltsĂ©g elviselhetetlennĂ© nem vĂĄlik; azutĂĄn az ellentĂ©tpĂĄrok lassan egybeolvadnak. Egyfajta alkimista eljĂĄrĂĄs ez, nem pedig racionĂĄlis vĂĄlasztĂĄs vagy döntĂ©s. A szenvedĂ©s elengedhetetlen. Minden valĂłsĂĄgos megoldĂĄst csakis intenzĂv szenvedĂ©s rĂ©vĂ©n talĂĄlunk meg. A szenvedĂ©s mutatja meg, milyen mĂ©rtĂ©kben vagyunk elviselhetetlenek magunk szĂĄmĂĄra. Egyezz ki ellensĂ©geddel! - a kĂŒlsĆvel Ă©s a belsĆvel! Ez a problĂ©ma!
Words: 70
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13