đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Carl Gustav Jung
English (Source)
A humanity without mythology is a simple statistic, an average. Our natural science works with large averages, breaks everything down to averages, but the truth is that life is carried on by flesh-and-blood human beings and not by numbers. Statistics kill all unique characteristics from life, which is extremely depressing and unhealthy. It deprives people of their self-esteem, their most important life experiences, through which they can experience their own values ââand the creative power of their personality.
Words: 78
Hungarian
Egy mitolĂłgia nĂ©lkĂŒli emberisĂ©g egyszerƱ statisztikai adat, ĂĄtlag. TermĂ©szettudomĂĄnyunk a nagy ĂĄtlagokkal dolgozik, mindent ĂĄtlagokra bont le, ĂĄm az igazsĂĄg az, hogy az Ă©letet hĂșs-vĂ©r emberi lĂ©nyek Ă©s nem szĂĄmoszlopok viszik tovĂĄbb. A statisztika minden egyedi jellegzetessĂ©get kiöl az Ă©letbĆl, ami roppant lehangolĂł Ă©s egĂ©szsĂ©gtelen. Megfosztja az embereket önbecsĂŒlĂ©sĂŒktĆl, legfontosabb Ă©lettapasztalataiktĂłl, melyek rĂ©vĂ©n megtapasztalhatjĂĄk önnön Ă©rtĂ©keiket Ă©s szemĂ©lyisĂ©gĂŒk teremtĆ erejĂ©t.
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13