đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Carl Gustav Jung
English (Source)
Personality develops throughout life, from germ structures that are hard to explain or not at all, and only what we do will show who we are. We are like the sun that nourishes the life of the earth and brings out all kinds of beautiful, strange and evil; we are like mothers who carry unknown happiness and suffering in their wombs. At first, we don't know what constructive or evil actions, what fate, what good or bad is being prepared in us; only autumn shows what spring has brought forth, and only in the evening will it be clear what the morning has begun.
Words: 104
Hungarian
A szemĂ©lyisĂ©g az Ă©let folyamĂĄn fejlĆdik ki, nehezen vagy egyĂĄltalĂĄn nem magyarĂĄzhatĂł csĂrafelĂ©pĂtmĂ©nyekbĆl, Ă©s csak amit teszĂŒnk, az mutatja majd meg, kik vagyunk. Olyanok vagyunk, mint a nap, amely tĂĄplĂĄlja a föld Ă©letĂ©t, Ă©s mindenfĂ©le szĂ©pet, kĂŒlönöset Ă©s rosszat csalogat elĆ; olyanok vagyunk, mint az anyĂĄk, akik ismeretlen boldogsĂĄgot Ă©s szenvedĂ©st hordoznak mĂ©hĂŒkben. Eleinte nem tudjuk, milyen Ă©pĂtĆ vagy gonosz tettek, milyen sors, milyen jĂł vagy rossz kĂ©szĂŒlĆdik bennĂŒnk; csak az Ćsz mutatja meg, mit nemzett a tavasz, Ă©s csupĂĄn este lesz vilĂĄgos, mit kezdett el a reggel.
Words: 88
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13