🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Carl Gustav Jung

← Back to Quote

English (Source)

There is a beautiful, old story about a rabbi who was asked by one of his students: Before there were people who saw God face to face; why aren't there any today? To which the rabbi replied: Because today no one can stoop that low. Sure, we have to bend down a bit if we want to draw from the stream.

Words: 61

Hungarian

Van egy szĂ©p, rĂ©gi törtĂ©net egy rabbirĂłl, akitƑl megkĂ©rdezte egyik tanĂ­tvĂĄnya: AzelƑtt Ă©ltek olyan emberek, akik szĂ­nrƑl szĂ­nre lĂĄttĂĄk Istent; miĂ©rt nincsenek ma is ilyenek? Mire a rabbi Ă­gy vĂĄlaszolt: Mert ma senki nem tud olyan mĂ©lyre hajolni. Bizony, le kell hajolnunk valamelyest, ha a folyambĂłl akarunk merĂ­teni.
0
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more