🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Carl Gustav Jung

← Back to Quote

English (Source)

The meaning of my existence is that life asked me a question. Or vice versa: I myself am the question addressed to the world, and I must present my own answer, otherwise I can only rely on the world's answer. This is the life task above the person, which I can only achieve with difficulty.

Words: 55

Hungarian

LĂ©tezĂ©sem Ă©rtelme az, hogy az Ă©let kĂ©rdĂ©st tett föl nekem. Vagy fordĂ­tva: Ă©n magam vagyok a kĂ©rdĂ©s, amelyet a vilĂĄghoz intĂ©ztek, Ă©s föl kell mutatnom a magam vĂĄlaszĂĄt, kĂŒlönben csupĂĄn a vilĂĄg vĂĄlaszĂĄra hagyatkozhatom. Ez az a szemĂ©ly fölötti Ă©letfeladat, amelyet csak kĂ­nkeservesen valĂłsĂ­thatok meg.
0
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more