🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by C. S. Lewis

← Back to Quote

English (Source)

In the deepest solitude, a straight path leads out of me, and I encounter something that is not a sensual stimulus, not a biological or social need, not an idea, not a state of mind, but objectivity itself.

Words: 38

Hungarian

A legmĂ©lyebb magĂĄnyban egyenes Ășt vezet ki Ă©nembƑl, s valami olyannal talĂĄlkozom, ami nem Ă©rzĂ©ki inger, nem biolĂłgiai vagy tĂĄrsadalmi szĂŒksĂ©glet, nem elkĂ©pzelĂ©s, nem lelkiĂĄllapot, hanem maga az objektivitĂĄs.
0
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #