🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Sándor
English (Source)
There is something that remains unchanged.
The essence of everything is this unchanging.
If I get rid of all the eventualities: there is nothing left of me but the same.
Words: 28
Hungarian
Van valami, mely változatlan.
Mindennek lényege ez a változatlan.
Ha minden esetlegestől mentesülök: nem marad belőlem más, csak a változatlan.
Words: 18
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13
Romanian
Există ceva care rămâne neschimbat.
Esența tuturor lucrurilor este această neschimbare.
Dacă mă eliberez de orice eventualitate, din mine nu mai rămâne nimic în afară de ceea ce nu se schimbă.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13