🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by C. S. Lewis
English (Source)
It is said that an unhappy person longs for something to do to distract himself. Why, just as a dead-tired man would rather wander about on a winter's night than get up and find a blanket for himself.
Words: 38
Hungarian
Azt mondják, a boldogtalan ember elfoglaltság után vágyik, hogy elterelje figyelmét önmagáról. Ugyan, csakúgy, mint a halálosan fáradt ember téli éjszakán inkább vacog, mintsem hogy felkeljen, és takarót keressen magának.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13