🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Neil deGrasse Tyson
English (Source)
There is a passage in the Bible that says, "Blessed are the meek: for they shall inherit the earth." I've had the idea for a long time that this is actually the result of a mistranslation. Actually, maybe they didn't mean tame, but silicon.
Words: 44
Hungarian
Van a Bibliában az a rész, hogy "Boldogok a szelídek: mert ők örökségül bírják a földet.". Régóta motoszkál bennem a gondolat, hogy ez valójában félrefordítás eredménye. Valójában talán nem a szelídekre, hanem a szilíciumra gondoltak.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13