🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Michel de Montaigne

← Back to Quote

English (Source)

Whether we spend our time farming, hunting, reading books or other activities, we should squeeze every drop of joy out of it, but don't take a step further if wormwood starts to sour the taste of our mouths.

Words: 38

Hungarian

Akár gazdálkodással, akár vadászattal, könyvolvasással vagy egyéb foglalatossággal töltjük az időnket, sajtoljunk ki belőle min­den csepp örömöt, de egy lépést se tegyünk tovább, ha üröm kezdi keseríteni a szájunk ízét.
0
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #