🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Michel de Montaigne

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Every hour of every day, we say things that we could say more about ourselves if we turned our attention inward. Many people thus become their own enemies, because they recklessly attack their opponents with weapons that they easily turn back...

Words: 41

Hungarian

Minden nap minden órájában beszélünk olyant, amit több joggal mondhatnánk el magunkról, ha figyelmünket befelé fordítanánk. Sok ember így lesz önmagának ellensége, mivel vakmerőén s olyan fegyverekkel támadja ellenfelét, amiket az könnyűszerrel visszafordít...

Words: 33

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more