🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Michel de Montaigne
English (Source)
He is not his own good friend, even less his master, but his slave - who is always consistent and so stubbornly adheres to his prescribed path that he cannot be diverted, cannot be pushed out of that certain rut.
Words: 40
Hungarian
Önmagának nem jó barátja, még kevésbé ura, hanem rabszolgája - aki mindig következetes s oly makacsul ragaszkodik kiszabott útjához, hogy nem lehet eltéríteni, nem lehet ama bizonyos kerékvágásból kizökkenteni.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13