🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Michel de Montaigne

← Back to Quote

English (Source)

He is not his own good friend, even less his master, but his slave - who is always consistent and so stubbornly adheres to his prescribed path that he cannot be diverted, cannot be pushed out of that certain rut.

Words: 40

Hungarian

Önmagának nem jó barátja, még kevésbé ura, hanem rabszolgá­ja - aki mindig következetes s oly ma­kacsul ragaszkodik kiszabott útjához, hogy nem lehet eltéríteni, nem lehet ama bizonyos kerékvágásból kizökkenteni.
0
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more