🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Michel de Montaigne

← Back to Quote

English (Source)

What did the operation of procreation, so natural, so necessary, so true, do wrong that we dare not talk about it without blushing and exclude it from our serious and normal conversations? Well, we happily pronounce these words: kill, steal, betray; we only dare to hiss about this between our teeth.

Words: 51

Hungarian

Mit vĂ©tett a nemzĂ©s oly termĂ©szetes, oly szĂŒksĂ©ges, oly igaz mƱvelete, hogy pironkodĂĄs nĂ©lkĂŒl nem merĂŒnk rĂłla beszĂ©lni s komoly Ă©s rendes beszĂ©lgetĂ©seinkbƑl kizĂĄr­juk? Nosza, vĂ­gan kiejtjĂŒk e szavakat: ölni, lopni, ĂĄrulni; errƑl meg csak a fogunk közt merĂŒnk sziszegni.
0
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more