🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Michel de Montaigne
English (Source)
Health is a great treasure, the only one that is worth not only wasting time, sweat, fatigue, and wealth on, but also risking our lives in pursuit of it, because without it, life is just a pathetic scandal. Without it, lust, wisdom, science, virtue fade and weaken...
Words: 47
Hungarian
Az egészség nagy kincs, az egyetlen, amely arra érdemes, hogy ne csak időt, verejtéket, fáradtságot, vagyont vesztegessünk rá, de még életünket is kockára tegyük a nyomában, hiszen nélküle az élet csak szánalmas botrány. Nélküle kéj, bölcsesség, tudomány, erény elfakul és elernyed...
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13